Cette chanson me fait tellement penser à toi! Je la traduit en l’adaptant à nous 💞

J’aimerais que le paradis ait des heures de visite
Ainsi je pourrais juste venir et apporter les nouvelles
Que Keylian est maintenant plus grand que moi
Qu’il a eu le brevet et deviens un beau jeune homme

Puis-je rester un moment pour que nous remettions de l’ordre dans le monde ?
On fera des gâteaux et tout en buvant du sirop
Et bientôt ils vont fermer mais je te verrai un autre jour

Tellement de choses ont changé depuis que tu es partie.

J’aimerais que le paradis ait des heures de visite
Ainsi je pourrais juste passer et te coiffer les cheveux
Comment aurais tu vécu cette situation ?
La séparation et le déménagement…..

Pouvons-nous juste parler un moment jusqu’à ce que mes inquiétudes disparaissent ?
Je te dirais que j’ai peur de ne pas être à la hauteur
Tu me diras “Mais si Maman tu es la plus forte »

Tellement de choses ont changé depuis que tu es partie.

J’aimerais que le paradis ait des heures de visite
Et je leur demanderais si je peux te ramener à la maison
Mais je sais ce qu’ils diraient, que c’est pour le meilleur
Alors je vivrai la vie de façon à te rendre fière
Et Keylian et moi on se débrouillera

Et je fermerai la porte mais j’ouvrirai mon cœur
Et tous ceux que j’aime sauront exactement qui tu es
Parce que ce n’est pas un adieu, c’est juste « à bientôt »

Tellement de choses ont changé depuis que tu es partie.